中华网论坛

主页 > 华北体育 > 即时新闻 > >中华网论坛

2014-01-29 11:01  编辑:小吉  

China.com Forums

我第一次见到彭门风(Family)是2000年的4月26日,我在我的记事本上记下了这一天的日子,并写下了“爱民之心”四个字。那时,我来到大胆(brave)还没有几天,还没有一个安置(arrange for)自己的地方,不成能关起门来写下什么东西,就只好这样简单的记下了一个时间并以往后整顿。/来自中华网社区 club.china.com/

2000年,彭门风(Family)和他的大少爷合营(coordinate)(common)出资兴修的凤麟城开辟(develop)区恰是(just about)如火如荼的时候。凤麟城衔接(connect)老街通往南伞的公路要穿越一片农田,农田还没有插秧,不存在青苗补偿(compensate for)(compensate)。但公路止境(end),要伤害(harm)将近(be about to)(almost)一分来的一小片方才(just)着花的南瓜地,是中国大理洲的白族农人(peasant)租地运营的。/来自中华网社区 club.china.com/

彭那天开着一辆日产的丰田车,亲身驾车,带了一个保镳((security) guard)观察(inspect)工地。他看上去六十岁左右,精神抖搂。后来我才晓得他本年六十九岁了。彭门风(Family)带了一副近视眼镜,有一个保镳((security) guard)带了一把雨伞跟在他身旁,预备(动prepare)为他遮阳。

大理洲的白族农人(peasant)断定(conclude)其是特区当局(government)的一名官级将领,问我他能不能素来(always)人反响(reaction)(reflect)他的艰苦(difficulty),我初临大胆(brave)也不知其是彭门风(Family)主席,但我告知(tell)大理洲的白族农人(peasant)应该没有什么事。

我刚来大胆(brave)在彭的家族企业里地痞,彭和中国籍的一名商人买了一台推土机开辟(develop)都会扶植(build),明日我就是随着推土机来到工地上,推土机立时( at once)就要开过这一小块菜地。我走到这位老年人(old man or woman)的跟前,他问我有什么事?我向他说一名中国农人(peasant)来大胆(brave)租地种菜,他的菜地在公路的必经的地方。我叫这位中国的菜农过来亲身和他说。

中国的菜农向他说:“南瓜开始着花了,一月之后就可以够(can)上市了。本年,中国菜大量(large quantities [numbers)(a large number)输入大胆(brave),菜农的收益不如往年,期望(hope)给一点补偿(compensate for)。”

彭门风(Family)问他:“要若干(number)钱?”

他说:“两百块来的。”

彭门风(Family)从包里抽出两百元国民(the people)币递给中国菜农。

这一类的小事,开辟(develop)区的事情职员完全可以来做,但彭门风(Family)就地(on the spot)就亲身处理了此事,钱虽不多,足可见彭门风(Family)仁慈(good and honest)的一面。另一个需撤除的一个近五六平方米的茅舍(thatched cottage)也是本年刚来大胆(brave)的一名中国菜农的工棚,已将近(be about to)“茅舍(thatched cottage)为金风抽丰(名autumn wind )所破”,彭门风(Family)也就地(on the spot)给了这一名闻讯前来的中国农人(peasant)三百元钱,叫他限日(within a definite time)撤除。事后(afterwards)了几日,其房东迟迟未搬。彭门风(Family)说:“再告知(tell)他一次,不自动(initiative)撤除就间接让推土机铲过往( the past)。”

那茅舍(thatched cottage)只是用竹子做柱子,油毛毡做顶,已敌不过这一个将来(coming)的亚热带的雨季了。而那菜农想再敲一笔竹杆,而彭不吃那一套。

我第一次见到彭门风(Family)就这么和他说了几句话,我是回到工地的指挥部才晓得他是第一特区的彭门风(Family)主席。他给我的印象是一个精悍(small in number but highly trained)睿智仁慈(good and honest)的老年人(old man or woman)。他不仅是对中国人好,他对他的大胆(brave)国民(the people)也怀着深挚(deep)的情感(emotion),这是开辟(develop)区的事情职员讲给我听的。特区当局(government)都会开辟(develop)初具雏形以后,特区当局(government)划出了专门卖菜的场所(occasion)(place)。在一个街天,一名乡间([口] village)的老年人(old man or woman)挖了一点野菜来到街上,他不晓得卖菜的地方已经搬了,他还是在老地方,一个人找了一块地方,从他的篮子里,拿他从田里挖来的野菜整整齐齐的摆起来,人们看到是从山里挖来的野菜,这不像中国入口的经由(pass)了人类科技提高(progress)的化学药品的净化,有几个人围拢过来买他的菜。同盟军的执勤兵士过来,粗鲁的几脚就踢乱了他摆得整整齐齐的小菜摊,他赶去抢救(save)(rescue)他的野菜,也许他正等着要钱,他就是靠每街卖这点野菜来买点盐巴和洋火。同盟军的兵士看他不服从治理(manage)就踢了这个灰头土脸的农人(peasant)兄弟,他是一个上了年事(age )的老年人(old man or woman)经不住这些年轻后生的工夫(workmanship)。他的菜被同盟军的兵士丢进垃圾桶里,他跪在地上,双肘立在地上,双手伸向天空,那是一双粗糙的鲁讯师长教师笔下的中国闰土的手在风中发抖(shake),他的头深深的埋在两肘之间,贴着地皮(domain)(land)无声的呜咽(cry)。有过路人,见同盟军的兵士走了,就过来和他说,去报告给彭门风(Family)主席。他据说(be told)(be told)过彭大人、彭主席、彭总司令,他现在又返来大胆(brave)了,但他不晓得他住在那边(that place)(there)(that place)。又是那位好事者,指了双凤城彭门风(Family)的居处给他。他一起摇摇晃晃的来到彭府的大门口,长跪不起,等着彭门风(Family)出来申冤。彭门风(Family)闻讯出来,彭门风(Family)在老年人(old man or woman)眼前流泪了,他说:“都会开辟(develop)的目标,是要让老庶民(common people)过上好的日子,不是要让老庶民(common people)刻苦受穷受欺。”我没有听到彭门风(Family)是怎样打发老年人(old man or woman)走的,但大胆(brave)城管的同盟军兵士(soldier)却再也不敢对乡间([口] village)人动武了。都会的尺度(standard)化治理(manage)是一个都会生长(develop)必会面对(be faced with)(face)(be faced with)的事情,但不一定要用粗鲁的办法(way)能力(talent)尺度(standard)治理(manage)。现在大胆(brave)的大街上很看不到城管的同盟军兵士,但沿街摆摊,妨碍交通的事情并没有happen,乡间([口] village)来的老庶民(common people)还在卖菜,他们也晓得去农贸市场。

彭门风(Family)的都会开辟(develop)事情方才(just)起步时,遭到了很多(many)的阻力,同盟军内部也有很多(many)否决(oppose)者。而明日,大伙(great master)都以为他是一个贤明(wise)的有远见的民族首级(chieftain)。

厥后(thenceforth)几日,中国时间十二点的正午(noon)彭也是亲身开车,带了夫人和一个保镳((security) guard)再次来到工地。我向彭说:“都会开辟(develop)一定要削减(reduce)对环境(environment)(environment)的损坏(destroy),我来大胆(brave)的第一印象就是树太少了。”我指了一个标的目标,说:“那边(that place)(there)(that place)有几株百年的老树,中心(centre)(among)已有几株放倒了,不能再砍了。扶植(build)一个都会,只需十年,二十年已初具规模,而要长成一棵大树要两三百年。”

彭说:“是谁在瞎指挥,那边(that place)(there)(that place)不能再砍了,那边(that place)(there)(that place)是一个落水洞,把树砍光了,那地方就会陷下去。”他指着路边的一个鱼塘说:“这是我家的地,二十多年前,自己沦陷(subside)下去成了现在的鱼塘。”

2001年5月,再过一年后我再路过(by way of)这个地方时,那个落水洞也经由(pass)填方,但因雨季开始,阵势相对较低,积了一塘水,而那几株大树也保留(preserve)了下来而且(and)挂了一块牌子,上书:“制止砍伐,违者罚款一百元。”其砍伐后木料的价钱( price)一株要远远高于一百元,如果要保住那几棵树的话,必需(must)换成“制止砍伐,违者罚款一万元”。

彭开辟(develop)区的事情职员可能未向老庶民(common people)具体(detailed)(detailed)交待清晰(clear),路止境(end)的树木被过量的砍伐了。彭对我的话题感兴趣,我接着说:“那边(that place)(there)(that place)的树不用砍,路没有那么宽。”

彭具体(detailed)(detailed)的问了我公路的线路,然后彭走到正砍树的农人(peasant)身旁说:“不要砍了,路没有那么宽。”然后驱车回去。

下昼(afternoon),彭又来到工地,碰到(run into)我说:“老庶民(common people)砍的树叫‘挨砍树’,越砍更加(all the more),老庶民(common people)每一年都要搜集种子去撒,三五年后就可以够(can)砍伐当柴火了。”我那时想,这一种亚热带的树种能在中国的若干(number)地方适合(fit)栽种(plant),如果能在中国的大多地方都能生长优越(good)的话,作为炭薪林,便可减缓中国老庶民(common people)的能源需求和环境(environment)(environment)掩护( protect)之间的抵触([哲] [逻] contradiction)了。

彭再次给我留下的印象是一个热情(enthusiastic)于环保的地方民族领导人。在后来彭门风(Family)观察(inspect)热硝坝开辟(develop)区时,开辟(develop)区在修公路时,请求错开一片“挨砍树”树苗而稍作改道,他对大胆(brave)的植被规复是关怀(be concerned with)的。当然,开辟(develop)区的领导没需要(requisite)照章行事,因为那一小片幼苗可能唯一两年的树龄,可以异地移栽。而且那一片幼苗密度过大,须要(need)间伐,真正须要(need)留下的没有若干(number)株。大胆(brave)植被的规复须要(need)大胆(brave)当局(government)特区公务员和特区国民(the people)的尽力(动make great efforts),再加上一个赞同(support)和热情(enthusiastic)于其事业的民族领导人就有期望(hope)了。而请求一个历久(over a long period of time)戎马生涯(career)的民族领导人对植树造林有专业的常识(knowledge)明显是分歧理的。

彭门风(Family)在旺盛(prosperous)区的公路通车仪式上发言时指出公路沿线两侧五十米内不得砍伐树木的请求。他说:“我们有民族败类,把我们的丛林(forest)树木全体(whole)在短短的几年间就卖光了。”他号令大众(the masses of the people)植树造林,每人栽上几棵、每户栽上几棵,谁栽谁受益。

彭门风(Family)在双凤城家里的天井(courtyard)上种着芒果和荔枝,撒有蔬菜,搭有瓜架。他在战役(fight)(war)市(杨龙寨)的绿色山庄的草坪上栽有观赏动物,山庄周边(around)和一个湖南人协作栽种(plant)了大片的龙眼和芒果,并酿酒养猪。他凤麟城的友情(friendship)宾馆的花圃((flower) garden)上种有芒果,彭亲身叫部属插上杨柳,栽上玫瑰,彭亲手撒了一种他从下老缅地域(area)带返来的一种不知名的草本观赏动物。他说:“开起来,悦目(good-looking)得很。”

有一段时间,我的事情内容之一,就是在亚热带的三四月间,天天(Everyday)薄暮(toward evening)给这些动物浇水。后来,又来了一个女工,我们的花圃((flower) garden)上又撒上了玉米,种有大葱、青菜、白菜、黄瓜等,我们要成为一个小小的农庄了。

彭门风(Family)的平生几近都在枪林弹雨的战役(fight)(war)生涯(career)中度过(voyage),战役(fight)(war)时期(times)(period)又要面对(be faced with)(face)惊涛骇浪彭湃(surge)诡诈的政治奋斗(struggle)。彭门风(Family)英勇善战,战役(fight)(war)时期(times)(period)在缅共赢得了极大的尊重(respect),为大胆(brave)的战役(fight)(war)奠基了基本(foundation),创造了前提(condition);战役(fight)(war)时期(times)(period),为生长(develop)大胆(brave)民族的事业,保卫(defend)大胆(brave)民族的利益(be easy to get along with)(be easy to get along with)再接再厉(refuse to be cowed or submit)做了很多(many)事情。他在大胆(brave)和缅甸赢得了巨大的政治名誉(popularity),他是一个大胆(brave)民族的好后辈(sons and younger brothers),成为大胆(brave)民族的一面旗号(banner)。他始终和大胆(brave)民族的后辈(sons and younger brothers)站在一起,在大胆(brave)民族生死存亡的关头总是挑起抢救(save)大胆(brave)民族的大任,承前启后。这些事情,消费(consume)了他大量(large quantities [numbers)(a large number)的精力和时间,但生活的另一面他爱好瓜田李下田园农歌( pastoral song)式的生活。

彭门风(Family)的精力丰富(abundant)(abundant),爱好唱歌跳舞,战役(fight)(war)时期(times)(period)有了更多的时间满足个人爱好。彭唱歌时总有一大量(large quantities [numbers)人随着,有特区的领导、缅甸海内经济巨擘(giant)和中国的friend等。他们向彭反响(reaction)(reflect)问题和彭议论一些时政问题。挑选彭的文娱时间前商量(inquire into)事情的关键(crux),互相(mutual)之间少了事情场所(occasion)的严正(serious)氛围(atmosphere)。彭门风(Family)作为一个具有相当经历(see, hear or do for oneself)的民族领导人,他要在他的部属眼前掀掉奥秘的面纱,像通俗人一样和他们在一起。他能力(talent)取得(get)他们坦白(candid)的反响(reaction)看法(suggestion),不会慑于他的威信(prestige)总是投其所好,生活在假话(lie)当中。

卡拉OK源于日本,它来到中国的时候也来到了大胆(brave)。万利达退场以后点歌唱歌方便快捷。和中国很多(many)中老年人一样,彭门风(Family)爱好邓丽君、卓依婷等上个世纪八十年代的老情歌和民歌。他还会唱张慧妹的<<站在高岗上>>和毛宁的<<说声对不起>>,彭一点都不在流行的前面。特别(special)是能低音演唱张慧妹的<<站在高岗上>>令一些年轻人也自愧不如。彭能讲泰语和缅语,但我从没有听过彭唱泰语和缅语歌曲。而其后代(sons and daughters),不只(not only )能唱中文的流行歌曲而且钟情于泰缅歌星,并能声情并茂的演唱,这是彭增强(strengthen)民族和解的成绩。

彭坚持(persist in)国家的统一(unify)(unify)(unify)自力(stand alone),坚持(persist in)在中心(centre)当局(government)的领导下的大胆(brave)民族的自治政策。彭没有忘却(forget)自己是缅甸人,但他又是华人,他唱<<我的中国心>>。和其他老年人不一样(difference)的是,他还爱好唱<<红星照我去战役(fight)>>、<<北京有个金太阳>>、<<北京的金山上>>和<<边彊的泉水清又纯>>。这是他和中共协作二十一年的产品(outcome)。他现在唱这些闪耀着反动思惟(thought),阶层((social) class)蜜意(deep feeling)的中国老歌一定没有了昔时(in those years)的彭湃(surge)豪情(intense emotion),经由(pass)了光阴的沉淀,一切都变得昏黄(dim moonlight)起来,不愉快的都过往( the past)了,漫溢(suffuse)了一股温馨的往昔回想(recall)。

<<红星照我去战役(fight)>>是中国电影<<闪闪红星>>的主题曲。上个世纪八十年代在中国村庄(village)的放映队的节目里我在村上看过,又跑到邻村看过。我对音乐天生的五音不全,听到的歌大多记不住,虽然那个小山村的那个时候在乡间([口] village)听不到几首歌。我是听彭唱了几回(several times)之后才又想起那一部曾经教导(education)了中国几代人的老影片,想起片中万恶的大地主胡汉三和大胆(brave)的赤军(the Chinese Workers' and Peasants' Red Army)小将。听着彭门风(Family)唱“砸碎万恶的旧世界,万里山河(rivers and mountains)披锦绣”,“反动重任(heavy burden)挑肩上,前仆后继(advance wave upon wave)跟它走”。我的心境(mood)也澎湃(tempestuous)升沉(rise and fall),思路(train of thought)来到中国反动的时期(times)(period),深仇大恨的阶层((social) class)榨取(oppress),那边(that place)(there)(that place)有榨取(oppress),那边(that place)(there)(that place)就有对抗(revolt),全国反动如火如荼(be raging like a storm)。

曾在我身旁的人,彭并非会唱这首老歌的唯一一个人,我的物理教员就曾在我们的教室里幽美(graceful)的唱起“小小竹排江中游,两岸青山向后走……”来向年轻的学生讲授(explain)物理中参照物一词的意思。我的物理学得其实不好,但这一课我的印象还是颇深的。

我没有遇上中国强化阶层((social) class)奋斗(struggle)的教导(education),但在老一辈的影响下,我对中国近代史的了解其实不比人少。中国曾经走了一段弯曲(circuitous)的途径,汗青(history)的对错可以交给理论家来考据(textual criticism),重要(important)的是汗青(history)从来没有间断过。

彭1989年脱离(separate oneself from)(separate oneself from)了缅甸共产党,但大胆(brave)还是大胆(brave),明日“党的教导(education)记心头”,还是明日摸着石头扶植(build)大胆(brave),“万里山河(rivers and mountains)披锦绣”。反动的目标不一样(difference)了,但反动的军队(army)(troops)还是大胆(brave)的后辈(sons and younger brothers)。他们只是从无穷无尽的战役(fight)(war)中,从抨击与反抨击的永无止境的恶性循环中走了出来,从英勇善战的悲剧之后试着了解对方,也让对方了解自己走上战役(fight)(war)治国的途径。

缅共落户大胆(brave)自有它那时的国际海内环境(environment)(environment)的缘由,而缅共在掸邦高原与世长辞也不是平白无故的。缅共的塌台(collapse)并非一个旧世界的消亡(be destroyed),在大胆(brave)的汗青(history)上也不是一个汗青(history)的分水岭,汗青(history)不能人为的分裂开来。大胆(brave)不是在缅共的坟墓上站起来的,而是站在缅共的肩膀上看得更高更远,否认汗青(history)只能误导先人,其实不能修正(revise)汗青(history)。缅共领导掸邦国民(the people)进行了历久(over a long period of time)的战役(fight),留下了很多(many)的汗青(history)后遗症,也只有看重(动attach importance to)汗青(history)能力(talent)够从根本上加以处理。

从日常生活中彭爱好中国阶层((social) class)奋斗(struggle)时期(times)(period)的歌曲可见他其实不隐讳( taboo)缅共时期(times)(period)的流金光阴,只有承认过往( the past),直面汗青(history)的不幸,对汗青(history)的深入(depth)检查(reflect on oneself),和对曾经happen的蒙昧(ignorant)和愚昧(stupid)的检查(self-criticism),其实不会让大胆(brave)地域(area)的人消亡(be destroyed),而是让他变得更成熟,为缅甸国家和国民(the people)做出更大的进献(contribute)。失败才可能是成功之母,反之就会成为一个更大的不成逾越的停滞,成为大胆(brave)民族的灾害(suffering)。彭门风(Family)是苏醒(clear-headed)的。

彭门风(Family)是华裔后辈(sons and younger brothers),他的这平生因为是汗青(history)的支配(arrange)更是和中国有了千丝万缕的接洽(contact)。香港回归中国,彭门风(Family)在大胆(brave)发布(publish)了<<祝愿(congratulate)香港回归>>的演讲:

缅甸大胆(brave)的华裔、华侨、华人同胞们:

明日,是中华国民(the people)共和国对香港规复行使主权,香港回到中国怀胞的大好日子。为此,我代表缅甸大胆(brave)华人,以最激动的心境(mood),祝愿(congratulate)中国对香港主权的规复,祝愿(congratulate)香港的回归。

香港经历了一百多年的苍桑灾祸(fire),明日终于摆脱了殖民统治的汗青(history),从而洗刷了中华民族百年的羞辱(shame),我们外洋的炎黄子孙无不觉得(feel)兴高采烈(dance for [with] joy),可以自满(arrogant)的说,只有中国的壮大(big and powerful),只有中国的强盛(prosperous and strong),能力(talent)实现对香港的统一(unify)(unify)(unify)。同时,也只有中国壮大(big and powerful)了,外洋的华侨能力(talent)容身(have a foothold somewhere)和生存。

香港的辱没(humiliation),要追溯到一百五十多年前。因为(owing to)那时,清王朝当局(government)的腐败无能,内部权利(power)纷争,互相(mutual)残杀,使全体(whole)(whole)民族支离破碎,国家政权岌岌可危,民族前程(future)危亡,致使英帝国主义等八国联军的侵犯,直至将中国领土朋分(cut apart)给帝国主义列强为殖民地。这一段汗青(history),是民族的羞辱(shame),也是民族必需(must)汲取(absorb)的经验。

1999年,澳门诸岛将要回归中国,我们外洋的华侨衷心祝愿中国国家的统一(unify)(unify)(unify),真挚(sincere)期望(hope)增进(promote)台湾的战役(fight)(war)统一(unify)(unify)(unify)。

现在我们居住在外国的炎黄子孙,首先是要掩护( protect)([计]maintenance)世界的战役(fight)(war);掩护( protect)([计]maintenance)和不断的增进(promote)中缅友爱(close friend);掩护( protect)([计]maintenance)缅甸国家民族的战役(fight)(war)统一(unify)(unify)(unify),致力于中缅的经济协作,为生长(develop)中缅关系,为生长(develop)中缅两国的繁荣强盛(prosperous and strong)而尽力(动make great efforts)奋斗!

中缅友情(friendship)万岁!

世界战役(fight)(war)万岁!

彭在缅共时期(times)(period)和中国有密切(close)的接触,而战役(fight)(war)时期(times)(period),在禁毒奋斗(struggle)中彭也和中国建立了优越(good)的协作关系,他期望(hope)取得(get)中国方面的赞同(support)和支援。中国有赞同(support)彭的权势(force),也有反彭的权势(force)。赞同(support)彭的权势(force)以为他是金三角地域(area)一个有号召力的民族领导人,信任(believe)与他的协作必能推动(push on)金三角的禁毒事情。彭门风(Family)取得(get)有限的支援,并从中国开放的政策中吸引了一些官方投资者。而反彭的权势(force)虽然也以为彭是一个有凝聚力的民族首级(chieftain),但以为他是贩毒分子的掩护( protect)伞,浑水摸鱼,从中渔利,想方设法的搜集证据,特别(special)是彭的亲人是否是介入(partake)了贩毒事件,并解冻了彭在中国的部门存款。我从中国一名分担(be assigned personal responsibility for)境外事情的官员嘴里据说(be told)(be told):“彭的人缘很广,friend很多。”

彭的禁毒奋斗(struggle)并可能一呼百诺(a hundred responses to a (single) call),但彭坚定(firm)否决(oppose)其家族成员涉嫌贩毒,在彭的家族里,他“一刀切”,理解了要履行(carry out),不理解也要履行(carry out)。彭在大胆(brave)的家族很大,家族成员浩瀚(multitudinous),也难免有害群之马。如果有其家族成员涉嫌贩毒,又被外界人赃俱获,那么,彭的这个主席就不知能做多久了。彭如果再一次分开(leave)大胆(brave)领导人的位子,受伤害(harm)的不仅仅是他的家族成员,还有大胆(brave)民族的利益(be easy to get along with)(be easy to get along with),大胆(brave)民族会再一次堕入内部权利(power)的奋斗(struggle)中而减弱(weaken)了力气((力气) physical strength) 。大胆(brave)的禁毒事情也会再一次停顿下来,那么受伤害的就不仅仅是大胆(brave)国民(the people)了。

彭对大胆(brave)地域(area)的禁毒奋斗(struggle)采用(adopt)了“稳中求进”的目标,禁毒的进度在大胆(brave)社会可以(can)蒙受(bear)的范围内渐渐推动(push on),但国际社会明显是等不及了。过犹而不及,揠苗助长(try to help the shoots grow by pulling them upward -- spoil things by excessive enthusiasm (descriptive of a person, impatient for success, so acts as to destroy the very conditions upon which success depends))只会拔苗助长(run counter to one's desire),而彭为了大胆(brave)民族的久远(long-term)大计,一方面主动和国际社会合营(coordinate),一方面又尽可能的抚慰大胆(brave)大众(the masses of the people),让禁毒的进度在大胆(brave)大众(the masses of the people)可以(can)蒙受(bear)的最大极限边沿(border),不引发大的社会动乱。彭对把雅片制成海洛因和介入(partake)贩毒表示(make known)了自己的态度,决不放纵迁就(appease),但彭的特区当局(government)的力气((力气) physical strength)太小了,法律(enforce the law )就有不到位的地方。1996年,彭就划定(stipulate)吸食海洛因的人一概不得进入同盟军和特区当局(government)事情,彭对吸食软毒品麻黄素的人也相当恶感,惟恐避之不及。他不许可(permit)身旁的任何人吸食任何毒品,外界的进击(attack)常是从他身旁的人最早开始的,他身旁的人也决不敢以身试其怒。彭只对那些吸食雅片者展现(expression)了勉强的中立,睁一眼闭一只眼。

彭门风(Family)的收入决大部门都拿出来投资在大胆(brave),特别(special)是房地产。他的投资,别人为他算了一下账,恍如都不赢利,而老年人(old man or woman)家还是乐此不彼。其实,通俗商人的投资必需(must)斟酌(think over)回报率,须要(need)盘算(count)本钱(capital)收回的刻日,而彭的投资更多的看重(动attach importance to)(lay stress on)社会效益。彭的鼎力(energetically)投资能力(talent)稳固(stabilize)其他投资者对大胆(brave)社会稳固(stabilize)的信念(confidence),彭的投资在开辟(develop)区的地皮(domain)(land)上先行一步,能力(talent)动员其他投资者投资落户新的开辟(develop)区。彭在一时一地的某个家当(estate)的收益反响(reaction)(reflect)在账上确实是赔本(lose money in business)的,这和运营纰谬(incorrect)口有关系,还有治理(manage)上的破绽(leak)。但从久远(long-term)来看,彭是一个大赢家,谁会在1996年的时候信任(believe)一个双凤城的赌税收入就会到达(achieve)一千万元呢?在过往( the past),大胆(brave)要有一千万元,只有两条路,一个是接收(accept)政治捐钱(contribute money),这会带有大胆(brave)国民(the people)不情愿的附加前提(condition),第二是提起脑壳([口] head)介入(partake)国际贩毒。

彭的收入每一年都在增长(increase),而彭也不断的加大了投资的力度,悉数用在大胆(brave)都会开辟(develop)上面。彭不止一次的听到了增强(strengthen)军队(army)武装的进谏,彭也清晰(clear)外界的威逼(threaten),但彭听是听到了结一直置之不理。会谈(negotiation)(talks)(negotiation)(talks)(negotiation),战役(fight)(war)是汗青(history)的支流,而且事实上,年千万元的钱只能买些鸟枪鸟炮,玩玩过家家的游戏。报载,在前苏联加盟共和国花20美圆以贿赂(bribe)的办法(way)就可以够(can)取得一枝卡拉什尼科夫AK47冲锋枪,但在大胆(brave)花两万国民(the people)币也只能买到一枝旧枪。只有一个繁荣(flourishing)充裕(prosperous)的大胆(brave)特区才会免于烽火之灾。中国台湾与大陆能有长时间的对立不是台湾不断的扩大军械(munitions)设备(equip),也不是山姆大叔在背后竭尽全力(spare no effort [efforts)的赞同(support),根本缘由是一个国民(the people)不断充裕(prosperous)的台湾省毁于内战烽火的价值(price)其实是太大了,如果台湾不走到非自力(stand alone)开国(found a state)的那一步,中共不只(not only )不能向台湾国民(the people)交待,也没法向大陆国民(the people)说明(explain),向国际社会交待。中国的任何一个领导人都不敢冒这个险,收复台湾在将来(coming)的中国汗青(history)上可能会培养(bring up)一个伟大的政治家,彪炳千古,也可能会让一个将名垂千古的十三亿国民(the people)的大国领导人臭名远扬,遗臭万年。

彭门风(Family)有三个太太,其后代(sons and daughters)浩瀚(multitudinous),大的早已成年,小到还在接收(accept)低级教导(education)。彭其实不具体(detailed)的卖力他的后代(sons and daughters)的生活,而是将已有的产业(property)如商店平分给三个太太,让太太去照料(give consideration to)其亲生后代(sons and daughters)的生活和教导(education)。一名二太太的女人说:“战役(fight)(war)时期(times)(period),爸爸不让我们分开(leave)他的身旁,他走到那边(that place)(there)(that place),我们就跟到那边(that place)(there)(that place),我们受得教导(education)起码(least)。不像我的mm们,她们可以到中国、仰光和曼谷等地上学。”这位蜜斯(Miss)能说会写泰文和中文,她的中文章写得也很秀气(delicate and pretty)。其实,她只是没有在学校里接收(accept)正规的教导(education)罢了(that is all),不能算没有常识(knowledge)。而且她们的运气一开始就和缅甸的政治生活接洽(contact)在一起,她们虽不太懂事,但一起经历过很多(many)严重的汗青(history)事件,她们历久(over a long period of time)在父亲的身旁,耳闻目睹其实也学到了好些常识(knowledge)。她们对待(look upon)世界和思虑(think deeply)问题的办法都要高于通俗人家的女孩子,而这些也不是那些接收(accept)了循序渐进的mm们所能有的机会了。

彭现在还没有要把大量(large quantities [numbers)(a large number)的现金留给后代(sons and daughters)的idea,彭把他现有的房产挂号(register)在不一样(difference)的后代的名下,让他们在将来(coming)收益。后两个太太的后代(sons and daughters)取得(get)的最多,因为大太太的后代都已年至中年,特别(special)是至公子彭德仁已官至同盟军副总司令,特区财政部部长,已充足(full)介入(partake)了大胆(brave)的政治军事经济生活。“上阵父子兵”,老父亲的政治主张(idea)(proposal)还要取得(get)儿子的鼎力赞同(support)能力(talent)付诸实践。他们都已长大了,无需其父亲将来(coming)的照料(give consideration to)。他们没有像后母的后代(sons and daughters)一样接收(accept)了严厉(strict)的正规教导(education),但他们年幼时要比后母的后代(sons and daughters)取得(get)了父亲的更多的关怀(be concerned with)和指教。他们也尊重(respect)父亲的挑选,他们对后母也很尊重(respect),他们和后母的后代(sons and daughters)是密切(close)无间的一家人,当然,这么大的一个大伙(great master)族,他们其实不生活在一起,但这没有影响他们异母兄弟姐妹的情感(emotion)。

彭门风(Family)有一个科班出身的司机,曾到过缅甸的正规军校受训。在彭门风(Family)分开(leave)大胆(brave)居住在小勐拉时,他瞒着彭门风(Family)出走要到泰缅边疆(border)的坤沙那边(that place)(there)(that place)去加入战役(fight),彭晓得了立时( at once)驾车把他追了返来。司机名叫王三,但彭自此以后给他取了一个外号,彭给他取的外号是一个方言,在音译上我也找不到很准确的中文同音字,意思是要飞了。在私家(private)场所(occasion)里,彭门风(Family)还会喊他这个外号。他在十来岁时就来到彭门风(Family)的身旁投军(be a soldier),现在才二十出头,倒是一个很有资力的武士(soldier)了。

彭门风(Family)说:“年事(age )小,乱想烂干,我不把他追返来,说不定打战打死了。”

王三说:“如果那次真的去了,不死的话,现在说不定已经有钱了。”这是两个年事(age )(age)段的人的不一样(difference)的思虑(think deeply)办法(way),彭门风(Family)见过的事多了,年事(age )也老了,他最器重的是人的性命(life),他晓得万贯家财也会转手间两手空空,何等(how)显赫的人物终有他昏暗的时候,只有性命(life)的存在,一切外在东西才会变得其实有效。而王三年事(age )(age)尚小,他盼望(fall over oneself)那种大张旗鼓的生活,大丈夫生看成([经] by way of)人杰,死亦为鬼雄,他看到人世(man's world)的一切,性命(life)表达的情势都是款项,他自己的熟悉(know)内里,款项要赶过(place oneself above)于性命(life)之上,在他那种年事(age )(age)的人以为,大丈夫穷毋宁死。

王三外出身上都带着一枝十五拉的手枪和三十发枪弹(cartridge),他的枪弹(cartridge)是特制的,带有剧毒,只要穿破人的一点皮,生还的期望(hope)很小。王三有一身过硬的本事(ability),但都要在彭分开(leave)老街坝外出时才有机会随行外出,在市内彭都是亲身驾车。彭在老街市内的日子里,车上只有一个伴何教员和一个保镳((security) guard),偶然(once in a while)会有两个保镳((security) guard)一起出来。彭没有苦大仇深的仇敌(enemy),保镳((security) guard)事情相当松弛(relax)。而掸邦第二特区的鲍有祥主席出访,前面有两辆摩托车开道,中心(centre)(among)有三辆防弹轿车,后有两辆摩托车追随(follow),随时预备(动prepare)处置(handle)意外事故的happen。就是其弟鲍有华团长也是深居简出,经常(frequently)(often )外出,侍从(accompany )多人,平安(safe)防范周密(tight)。

彭是一个很自信的人,2001年5月5日晚,他在一名中国来的奉承者眼前不小心中计了。彭门风(Family)说:“我办的事,别人要办一个月都不一定办得好。”当然,这不是说彭门风(Family)夸大其词,他只不过不应该说实话。他站在一个很高的权利(power)圈子上,很多在通俗人看来辣手(thorny)的事情,彭门风(Family)可以打破常规,快刀斩乱麻把问题处理好。他要处置(handle)的事情,有的人平生也没有机会来办,而这也没有什么,因为彭是特区主席,他必需(must)去做,他要比凡人要付出更多的精力和时间。

彭门风(Family)特别(special)平易近民(amiable and easy of approach),蔼然可亲(be courteous and accessible),对生疏(strange)人也不会拒人于千里。我在开辟(develop)区的工地时,彭来到工地,临走前,问我叫什么名字,让我被宠若惊(be overwhelmed by an unexpected favour)。彭不一定记得住一个生疏(strange)人的名字,特别(special)是像我这样毫无特色(characteristic),身份低微(lowly)的人,他天天(Everyday)都不知要接触若干(number)。

但一个位置(position)比你高很多的人问了小人物的名字恍如在说明他在乎你。其实大人物其实不须要(need)锐意( painstakingly)记着一个小人物的名字,小人物用尽平生的活动都不会给他带来任何用途(use),包括(include)(include)扶植(build)性的还是损坏(destroy)性的。小人物也不用欣喜,他其实不会所以(therefore)取得(get)除去虚荣心之外的任何利益(be easy to get along with)(be easy to get along with)。问题就在于小人物的虚荣心,经常(frequently)比较(contrast)自己位置(position)高很多的人有接近崇敬(worship)的情结。在我们的生活中,请客吃饭掏钱买单的人经常(frequently)是口袋里的钞票较少的那一名,花了钱还欣欣然,恍如不如此不能表示(make known)自己的忠心,成功者成功的功绩(contribution)就有了一份他不成缺少的功绩(contribution)一样,却不知这是一种何等(how)低劣(clumsy)的演出。很多(many)见过彭门风(Family)的人都爱好和彭摄影(take a picture)留影。我熟悉(know)的一名friend曾在某一个大的广告公司供职,因为(owing to)业务的关系,他接触了很多(many)的影视明星和体坛健儿,在言语之间总要流露出几分骄傲(take(a) pride in),似乎(seem)他比我见多识广,而我则鼠目寸光。我倒觉得他那时其实比我好不到那边(that place)(there)(that place),不然(otherwise),他和我怎么会在一起呢?将来(coming),他比我好那是一回事,只说明他提高(progress)了,而我还在之前生活的轨道上。当他和我呆在一起的时候,大伙(great master)在一个跑道上,只是他先了那么一点点。

模范(example)的力气((力气) physical strength)是无穷无尽的,巨人(a great man)的辉煌(brilliance)形象可能会影响一个人,但是一株小草不管接收(accept)了若干(number)阳光雨露,日月精髓(cream)也永久长不成一棵大树。这就是内因的决定因素,模范(example)其实不奥秘,模范(example)的力气((力气) physical strength)没法转变(change)天生的因素,他只是在后天的生长中做了一点部分的修正(revise)。而且熟悉(know)是两边(both sides)面的,如果仅以个人的印象的影象为尺度(standard),我对克林顿都不生疏(strange),我曾不止一次的在电视画面上看到过他。李登辉和陈水扁都像是老friend了,我却不能拍着他的肩膀忠言(counsel)他:“阿扁哥,不要随着老李,台独不要走得太远。”

我虽然深谙偶像崇敬(worship)的伪劣,但我还是屈从(surrender)在彭的辉煌(brilliance)形象下,必恭必敬的报上我的台甫( one's formal personal name)。我在大胆(brave)的日子里,彭前后问过我的三次名字,第三次他才记着了,我叫小鲁。当然,彭的年事(age )老了,影象比不上年轻的时候,这也是缘由之一。但作为一个少数民族特区的首级(chieftain),他的影象力还惊人的好,他的思惟迅速(quick),不然(otherwise)他怎么就可以够(can)一次又一次在面对(be faced with)(face)(be faced with)严重问题的时候,依然坚持镇静(calm),泰然自若,并水到渠成(splits off as it meets the edge of knife without effort)。

在通俗人眼前放下高贵的架子,体察庶民(common people),也是老庶民(common people)断定一个领导人是否是称职的尺度(standard)之一。彭门风(Family)是一个熟练的领导人,而彭对基层(lower levels)庶民(common people)也是发自内心的怜悯,他不会轻易的打搅(disturb)老庶民(common people)的生活。他在观察(inspect)热硝坝开辟(develop)区的时候,三月的亚热带在萨尔温江边,没有一丝流动的风,人就像在蒸笼一样,彭门风(Family)来到一个摆赌的屋檐下歇息(have a rest)。乡间([口] village)的赌场很粗陋,只是一个草棚,没有几张凳子。大众自觉(spontaneous)的停止了下注,并起身让座,要走出草房外面,把所有的空间都让出来让特区的高官入内躲凉。他说:“我只坐一会儿,不要管我,你们玩你们的。”彭门风(Family)可贵(hard to come by)来到这么远的“边彊”一趟,通俗老庶民(common people)也可贵(hard to come by)一睹他的尊容,老庶民(common people)是推心置腹(have a genuine and sincere desire (to do sth.))的尊重他的,但彭一直低调处置(handle)这些事,不爱好轰动(startle)老庶民(common people)。

一次,彭和一行特区当局(government)官员从红岩、慕泰返来,彭在头天早晨就向当地的当局(government)领导说,明日的正午(noon)饭蒸一些糯米饭带给我们就好了。有个领导说,路过(by way of)旺盛(prosperous)区,旺盛(prosperous)区的领导说,他们已经预备(动prepare)了主席来到乡镇的接待事情。彭门风(Family)说:“不用麻烦他们了。”

第二天一大早,彭的事情职员和卫兵就带上了一大包糯米饭和几碟腌菜,彭的职员里比其别人多了一小包腌肉就上路了。正午(noon),卫兵和特区官员在一条河岸上歇息(have a rest),彭说这里景致(scenery)好,每人用一片芭蕉叶包了一点饭就间接用手抓着吃。彭嘱咐(bid)事情职员和他的卫兵去找了一点野菜,蘸着腌菜一起吃。彭门风(Family)吃得津津乐道,席间,兴趣(interest)很高。

如果彭门风(Family)告知(tell)乡镇干部那么在大胆(brave)境内的任何一处荒山野岭也完全可以支起帐篷大摆宴席。而他理解方才(just)脱离(separate oneself from)(separate oneself from)了战役(fight)(war)又失掉了罂粟的国民(the people)的生活痛苦。历久(over a long period of time)的海内战役(fight)(war),转战南北,他习惯了跋山涉水的生活,他其实不觉得苦。

彭门风(Family)是大胆(brave)特区的民族领导人,他在1992年杨茂良兵变起事时,他在大胆(brave)并非所有的人都否决(oppose)他,只是否是决(oppose)者的权势(force)在一时一地占上了风,他还有一些死心踏地的追随(follow)者。那些赤胆忠心(keep [be] loyal to)的将士决心要和杨茂良拼个不共戴天(fight at [the] outrance)的决死(desperate)较劲(measure one's strength with)。彭门风(Family)说:“自己人打自己人,让别人笑话,让他们管几年瞧瞧。”就带领那些忠心的手下分开(leave)了大胆(brave)。彭门风(Family)在位时,彭准确(exactness)的履行(carry out)了民族政策,勐古地域(area)景颇族较多,就升引了当地的头人勐沙拉任勐古县县长,民族和气(harmony),政治安宁,经济生长(develop)甚至比大胆(brave)县还要快。杨茂良在朝(be in power)后,两地民族的关系紧张,勐沙拉执意分开(leave)了掸邦第一特区政权。2001年,缅甸当局(government)实际上掌握(control)了勐古地域(area)的民族事情。这是彭昔时(in those years)浪漫的民主理想(illusion)的一次严重失败。

半壁江山的大胆(brave)的地皮(domain)(land)上集中了很多在缅华人,其他几个少数民族的人口其实是太少了。其实,大胆(brave)的汉人只能称为华人,他有中国很多(many)民族的后嗣,在他乡营生(seek a livelihood)的过程当中,大胆(brave)的华人形成了自己奇特(unique)的民族文化。内忧外患,大胆(brave)民族有着一定的凝聚力。彭门风(Family)的平生,为大胆(brave)民族的利益(be easy to get along with)(be easy to get along with)进行了再接再厉(refuse to be cowed or submit)的奋斗(struggle),在战役(fight)(war)时期(times)(period)还是在战役(fight)(war)的会谈(negotiation)(talks)(negotiation)(talks)(negotiation)桌上,他从来没有出售过大胆(brave)民族的利益(be easy to get along with)(be easy to get along with),他是一个公认的民族领导人。在缅甸中心(centre)还是在中国当局(government)他都是一个年高德劭(be of noble character and high prestige)的政治老年人(old man or woman),他是大胆(brave)各派权势(force),各类(sundry )利益(be easy to get along with)(be easy to get along with)集团(organization)的结合(unite)代表,遭到各界拥戴(support)的特区主席。进入暮年,他一直倡导(advocate)兵不刃血的仁政,从不会置一个政敌于死地。大李三被彭门风(Family)打倒(strike down),彭门风(Family)其实不预备(动prepare)要他的命,是大李三的胆量(courage)太大了,他高估了他在中国的权势(force),被中国当局(government)抓捕。

特区当局(government)和亲朋石友(hail-fellow )都关怀(be concerned with)他的身材(body),为他的平安(safe)斟酌(think over)。王三是他的专职司机,彭每次出远门,王三都是车把手。王三的驾车技巧(technology)高明(excellent),但总有人慎重(serious)的告知(tell)他,车速不成过快。记得有一次,有一个特区当局(government)的官员提及彭的太太,他说:“主席不仅是她的老公,也是我们的主席。”言下之意,是彭的太太不能管彭管得太宽。

每个民族都有自己奇特(unique)的汗青(history)文化,民族这杆大旗,只要有人抬起来,他就会有追随(follow)者。彭门风(Family)抬起了大胆(brave)民族这块大旗,他其实不孤独( alone),他站在大胆(brave)的地皮(domain)(land)上领导着大胆(brave)国民(the people),大胆(brave)国民(the people)必需(must)走上一条无毒的战役(fight)(war)的大道。这一条路上埋下了太多的地雷,一不小心,就会人仰马翻。而让大胆(brave)地域(area)的毒品任其自然,国际社会的制裁和中心(centre)联邦当局(government)的干涉(intervene),大胆(brave)民族就会被支解。认清国际海内的局面(situation),逆者亡,顺者昌,彭门风(Family)挑选了一条公理(justice)的途径,而公理(justice)并非是一条坦途,公理(justice)也有处于弱势,四周碰鼻(run up against a stone wall),求告无门的时候。彭门风(Family)力挽狂澜,让大胆(brave)民族在摇摇欲坠(swaying in the midst of a raging storm)中不被推翻。

我后来在彭的一个宾馆事情的时候,我有很多(many)时间见到彭门风(Family)主席。这是一栋新落成的屋子,一切都是新的,彭有一段时间爱好来到宾馆稍坐,我就谦虚的为他抬凳子,下水。偶然他坐着无聊,会跟我们说上几句话。我措辞(speak)经常(frequently)带有不文明的三字词,是中国语言文章的受害者、携带者和传播者。好心人不知提示(remind)了我若干(number)次,而我却总没有改掉这个坏毛病,十年之功,非一日之寒。我在和彭措辞(speak),偶然也会情不自禁的带上三字词,和我友爱(close friend)的人都为我捏了一把汗。我不能引发彭的好感,但我看不出彭对我有什么讨厌的展现(expression)。彭是个落拓不羁(not to stick at [to] trifles)的人,但见微知著,我也不是一个好东西。我是一个可塑性极小的人,只能是一只丑恶(ugly )的苍蝇,永久不成能是一只完美(perfect)的苍蝇。

我在大胆(brave)的热硝坝的萨尔温江边,在老街去中国南伞的一个山隘口发觉(find)生长有一种珍稀的嵬峨(tall and big)乔木动物。它在中国云南的几个亚热带地方有生长,中国的动物学家,蔡希陶师长教师初次(for the first time)发觉(find)了它,命名为“龙血树”。我读书的时候,龙血树写进了中国的地舆(geographical features of a place)教科书内里,作为中国地大物博的丰富(abundant)(abundant)内容物之一,让学生形成(produce)一种民族的骄傲(take(a) pride in)感。这是一种珍稀的频危树种,他可以生产一种血羯,有活血化瘀之功效。亚洲现在有两个进行这方面的生产和研讨(study)的机构,一个在中国的西双版纳的热动员物研讨(study)所,一个在泰国。中国的龙血树遭到了国家的严厉(strict)掩护( protect),中国思茅景谷县威远江边的龙血树,曾有人去打了小主张(idea),被判入狱。

2001年5月的一天,彭又来到我所在(place)(place)的宾馆小憩,我和他说了大胆(brave)有一种珍稀的树种,龙血树。他说:“我们去看一下。”那时,已近中国时间七点,彭门风(Family)还没有吃饭,特区当局(government)或大胆(brave)的客人天天(Everyday)都会有一些人和彭吃饭。我说:“大爹,好些人还等着你吃饭,改天我再带你去。”

彭酷爱(ardently love)大胆(brave),彭的血液里流淌的是大胆(brave)国民(the people)的血液,只要能给大胆(brave)国民(the people)带来的任何利益(be easy to get along with)(be easy to get along with)他都觉得(feel)奋发。第二天中国时间三点,我还在睡午觉,彭的卫兵就来拍门。彭门风(Family)等在外面等着我和他一起进来,我来到大胆(brave)后,终于和彭同乘了一辆车,而且是他亲身开的车。

彭门风(Family)看到了龙血树,但并没有引发他的看重(动attach importance to),他说:“这种树大胆(brave)人叫万年青,大胆(brave)异常(extraordinary)多。”

后来,我进一步的查询拜访(investigate)发觉(find),大胆(brave)的龙血树,几个乡镇都有,散布(distribute)的面积大,树龄在五六百年的树也异常(extraordinary)多。一些生长在险崖峭壁上的龙血树因为太甚([医]hyperactivity)于缺少(be short of)水份,叶片缩小,远看都以为不是龙血树了,每一年生长仅一个厘米。

大胆(brave)地域(area)因为(owing to)都会开辟(develop)的飞速生长(develop),中国人来到大胆(brave)烧制石灰的土窑到处(everywhere)都是。当地老庶民(common people)没有雅片的收入,正鼎力(energetically)砍伐龙血树卖给烧石灰的中国人做柴。据当地人讲,1999年曾有中国人以两元每公斤的价钱( price)收买过龙血树的树皮,遭到了一些的损坏(destroy)。大胆(brave)疆场上也有一株近五百年的龙血树被连根拔起。

我不能让彭门风(Family)提出掩护( protect)龙血树的办法(measure)是我居留大胆(brave)的美中不足,我想最后为大胆(brave)国民(the people)做一点事情的心愿(desire)也失(come to nothing)了。我期望(hope)彭门风(Family)把新开辟(develop)的凤麟城的街道两侧全体(whole)种上龙血树,龙血树的培养(cultivate)繁生其实不难,用扦插的办法(way)就可以成活了。在其它绿色空地上移栽几株上百年的老龙血树,让凤麟城成为龙血树的家园(homeland),让外埠(other places)旅客(visitor)一进入大胆(brave)就对大胆(brave)的龙血树有一个也许(general idea)的了解,也借此唤起大众(the masses of the people)合营(coordinate)(common)掩护( protect)龙血树的意识。和外界接洽(contact)追求(seek)技巧(technology)赞同(support),开辟(develop)龙血树的药用价值,也许也能为禁毒替换做一点小小的弥补(replenish)。现在需要(requisite)的是告知(tell)各乡镇的领导能具体(detailed)(detailed)的查询拜访(investigate)一下龙血树散布(distribute)的面积和数量等数据,用中英两种文章写出来,上报缅甸国家中心(centre),经过(pass through)缅甸国家中心(centre)的尽力(动make great efforts)追求(seek)国际社会的赞同(support)掩护( protect)。靠大胆(brave)自己的力气((力气) physical strength)掩护( protect)龙血树明显是不现实的,只有国际绿色战役(fight)(war)构造和结合(unite)国的相干(be interrelated)机构的协助(help),大胆(brave)的龙血树能力(talent)幸免一难。龙血树是大自然留给人类的遗产,是大胆(brave)人的,也是世界的。

彭门风(Family)的平生都在战役(fight)中度过(voyage)了大部门的时间,他对这些动物的常识(knowledge)不太了解是很正常的事情,但我想只要有识之士再次和他提出,他就会放在心上,因为他是那么的爱着他的大胆(brave)。

金三角这块栽种(plant)罂粟的毒品王国,在国际社会壮大(big and powerful)压力下,上个世纪末陆续(one after another)举起了禁毒的大旗。日本的<<读卖新闻>>曾在报纸上发布(publish)谈吐(opinion on public affairs):如果坤沙领导的权势(force)将掸邦南部作为根据地,把大片的罂粟地引进替换作物成功,开始设立罂粟替换栽种(plant)区,那么海洛因的生产将大幅度的降低(descend)。坤沙在位时,也曾屡次表示情愿合营(coordinate)掸邦各民族首级(chieftain)禁毒,他在掸邦南部也采用(adopt)了一些切实可行的办法(measure)。同时,他期望(hope)结合(unite)国的禁毒署为了合营(coordinate)他禁毒,赐与([书] give)医疗、卫生、水电、教导(education)和旅游业开辟(develop)方面的赞同(support)。

现在昔之坤沙已非昨日之坤沙,泰缅界限(boundary)的枪炮声依晰可闻。2002年6月中旬,我到佤邦的邦康市,佤邦的新闻正在播放那边(that place)(there)的最新战况,佤邦说,有二十多名游击队兵士伤亡,罢了(that is all)方仅丧失(lose)了五名职员。泰国颁布(promulgate)的数字则是数十名缅甸武士(soldier)及亲缅甸的佤族民兵灭亡(die)或是失落。泰国的官方报纸报道说两国就界限(boundary)抵触互致抗议照会后,缅甸片面(one-sided)的关闭了缅泰哨所,取消了官方的访问团,并经过(pass through)官方报纸对泰国发动了一系列的宣传守势。

此前,2002年3月6日,美国新任总统布什来到上海,间接点名说:“东南亚也有恐怖构造,3月尾要先处理菲律宾的恐怖分子。在缅甸的东部,中国的西南边疆(border)外也有恐怖构造,为什么缅甸不自己处理自己境内的恐怖分子呢?这个问题要放到4月份以后。”3月12日,布什在曼谷重申了上述问题,美国点名要佤邦的两位领导人。德国的直声电台在缅甸时间七点钟天天(Everyday)半个小时,用华语播送布什亚洲之行的发言达半月之久。3月26日,美国出动大量(large quantities [numbers)军警查封了一名佤邦领导人在泰国的企业。泰国电视新闻报道说,包括(include)(include)固定资产折合市值盘算(count),高达三百多亿美金,涉嫌被捕职员一百七十人,其中不乏泰国的一些地方高官卷入其中。宏邦公司在缅甸和泰国都有分公司,但自这件事情后,泰国和缅甸都不许可(permit)其挂牌运营。

仰光听到新闻(news)也不禁一怔,钦纽将军的秘书带着两架直升飞机到达孟撒,把佤邦有关领导人接到仰光抚慰。

4月上旬,200名国际刑警在泰缅边疆(border)举办(hold)军事演习,炮弹间接落到佤邦保镳((security) guard)团团长魏塞坦的住地邻近(nearby)。4月5日,国际刑警来到孟阮,当局(government)军一个营三百多人合营(coordinate)结合(unite)国的军队(army)搜缴毒品。在大其力驱赶(drive out)大胆(brave)、佤邦职员离境,充公(confiscate)了三十余辆二十万国民(the people)币以上的豪华轿车,其中大胆(brave)的一名商人一家人就充公(confiscate)了二十余辆。在大其力砸烂了很多(many)人家的天花板,但没有收成(gather in the crops)一克毒品。

三百多亿美金可不是个小数目,泱泱中华大外国汇储备超越(exceed)一千亿美金时,全中国国民(the people)都乐了好大一阵子。信任(believe)泰国当局(government)一定(be bound to)有十足的证据证实(prove)此乃不法(illegal)黑金,只是不知此笔巨款将要如何使用?如果这笔巨款在国际社会的监视(supervise)下,协助(help)金三角国民(the people)在掸邦高原进行基本(foundation)设施的扶植(build),搀扶(support with the hand)替换栽种(plant),那么金三角的毒品三五年内将不复存在,所谓的恐怖构造也将无立锥之地。

美国拟将佤邦列为国际恐怖主义构造,佤邦一时草木皆兵。而此时,佤邦境内的自力(stand alone)团团长又出言不逊,大会上公然顶嘴(butt)了佤邦领导人,他甚至扬言:“如果他担负(assume the office of)佤邦的最高领导人之一,那么,十五年以内,大其力、景栋一带就是佤邦的地皮(domain)了。”稳固(stabilize)是首屈一指(overriding)的,再次在金三角掀起血海风浪(disturbance)明显分歧时期(times)的潮流,是倒行逆施。自力(stand alone)团团长魏塞坦被囚禁(put sb. under house arrest)。

中国国民(the people)解放军某部在离中国云南思茅市约十五千米的地方举办(hold)了十余天的军事演习,这是这个地方近十年来没有happen过的事情,不知是否是有针对性的刺激反响(reaction)。

6月14日至28日,泰国、新加坡和美国在泰北山区举办(hold)了三国结合(unite)军事演习,在这期间泰北与缅甸交界(border on)的地域(area)happen了武装抵触。“掸邦自力(stand alone)军”也趁此机会在缅甸境内起来否决(oppose)当局(government)军。从本年来的种种迹象表示(make known),美国转变(change)了他一向否决(oppose)“掸邦自力(stand alone)军”的政策,默许和放纵“掸邦自力(stand alone)军”的活动。

泰国的一名发言人说:“缅甸和我们联系,表示情愿会谈(negotiation)(talks)(negotiation)(talks)。泰国情愿和缅甸会谈(negotiation)(talks)(negotiation)(talks)(negotiation),会谈(negotiation)(talks)(negotiation)(talks)的所在(place)将在曼谷和仰光的中心(centre)(among)地带,由缅甸挑选所在(place)举办(hold)。”

但泰国辅弼达信以为,缅甸还没有预备(动prepare)好同泰国的会谈(negotiation)(talks)(negotiation)(talks)(negotiation),缅甸正忙于同掸族叛军作战。

2001年3月,泰缅边疆(border)就有流血抵触happen,2001年4月5日,两边(both sides)在缅甸掸邦的景栋举办(hold)和谈,但仅仅保持(keep)了一个雨季的战役(fight)(war)。

掸邦军的发言人对外宣告(declare):“我们预备(动prepare)好同国家战役(fight)(war)与生长(develop)委员会举办(hold)和谈,但必需(must)是真实的和谈。”她还表示:“掸邦军不会在和谈前放下兵器(weapon)。”据说(be told),他们在泰国那边(that place)(there)(that place)取得(get)了大量(large quantities [numbers)(a large number)的兵器(weapon)和食粮(commissariat),他们不会担忧(worry)战役(fight)(war)会打得太久。他们在缅甸的山区倔强(indomitable)的战役(fight),当局(government)军的守势太猛烈了,就跑进泰国的山区里躲一躲,缓一口气又打回缅甸来。掸邦军就是过往( the past)坤沙的残兵,现在在缅甸依然称他们为张家军(坤沙,华人,中文名张奇夫)。

只要金三角处在持继不断的武力抵触中,毒品就会持续(continue)在金三角生长下去,为害人世(man's world)。我在缅甸据说(be told)(be told),坤沙曾说过:“这个世界真正请求禁毒的人,只有我的母亲和我。”而我视力(eyesight)所及的地方还有一个大胆(brave)的彭门风(Family)。

坤沙的母亲死了,坤沙在仰光囚禁(put sb. under house arrest),彭门风(Family)在萨尔温江的热风中炙烤。

/来自中华网社区 club.china.com/



亲,您如果觉得中华网论坛这篇文章还不错,请推荐给您的朋友与您一起欣赏,点击这里复制分享地址,再次感谢您阅读本文章,本页下方有更多精彩内容,请您鉴赏!如果您喜欢中华网论坛这篇文章,请记住本站网址,以便下次阅读!

体育资讯

频道推荐

频道推荐

专题频道

本文原标题中华网论坛,来源自网友的自发分享,不代表本站立场,如出现版权等问题,请及时联系我们删除!