缅甸美女的真实生活【图】

主页 > 华北体育 > 即时新闻 > >缅甸美女的真实生活【图】

2014-01-29 11:04  编辑:小吉  

Burma beauty of the real life [map]


挽救“缅女”

作为瑞丽打拐办专职翻译官,傣族女警官孟玉莲精晓(be proficient in [at])傣语、景颇语、缅甸语等措辞(speak)(language),是中缅边疆(border)知名度很高的“名流”,日常平凡(in normal times),孟玉莲卖力中缅打拐机构见面及交换(exchange)的措辞(speak)(language)和文字翻译事情,即与挽救返来的缅女进行交换(exchange)、做询问笔录时进行措辞(speak)(language)翻译。“那些被拐卖女孩的经历都特别(special)惨。刚开始的时候,我每次陪她们做笔录都会流眼泪,做一次笔录得哭好几回。”孟玉莲告诉记者。

鉴于越演越烈的跨境拐卖,公安部及云南省公安厅在云南省河口、瑞丽、章风、勐腊等边疆(border)县、市树立(build)了袭击(strike)跨国拐卖妇女儿童犯法(commit a crime [an offense])法律(enforce the law )合作接洽(contact)办公室。与此对接和照应,边疆(border)的另一方也同时树立(build)了4个办事机构。这些办公室和机构的主要(main)本能机能(function ),是袭击(strike)跨国拐卖妇女儿童犯法(commit a crime [an offense])活动,挽救被拐卖的妇女儿童。《中国经济周刊》记者曾去过的“缅中木姐袭击(strike)拐卖妇女儿童办公室”,其对接单位,就是设立于瑞丽的“袭击(strike)跨国拐卖妇女儿童犯法(commit a crime [an offense])法律(enforce the law )合作接洽(contact)办公室”,瑞丽市公安局刑警大队大队长林惠明既是打拐办的卖力人,同时也是这个机构的接洽(contact)官。

“2008年以来,不管海内哪一个省分挽救出来的被拐‘缅女’,都要经过(pass through)我们这个接洽(contact)办公室移交给缅甸当局(government),现在(currently),已有489个缅女经过(pass through)我们这里返国。我们这里总是很‘热烈(lively)’,很忙碌。”林惠明告诉记者。

在林惠明的办公桌上,摆放着几大摞厚厚的卷宗,这些卷宗是被挽救“缅女”的询问笔录,内里记载(take notes)着她们被拐卖的经历。

云南省公安厅打拐队队长李顺琼向记者泄漏(divulge),被拐卖到中国的缅甸女子年龄最大的57岁,最小的只有11岁,亲姐妹同时被拐卖的情形(circumstances)时有发生。李顺琼曾去过浩瀚(multitudinous)省分挽救被拐“缅女”,在她看来,挽救事情意义严重,但是迷惑(perplexed)也不少。“有时候,一起挽救返来好几个“缅女”,我们女干警和她们都是手拉手走路的,这看似‘密切(close)’的举措(movement),其实尚有(Otherwise)深意:我们是怕她们逃窜。”李顺琼告诉记者,一些“缅女”不愿意被挽救返国,她们中有的已经和他的“丈夫”有了小孩;有的形成(produce)了情感(emotion)。有些“缅女”是哭着分开(leave)卖主家的,有的在挽救途中又跑回了卖主家,有的甚至冒死抵御,死也不愿意返国。

“但更多被拐卖‘缅女’的经历异常(extraordinary)悲凉,曾经有被救出来的缅女哭着给我们下跪,表达谢意,也有‘缅女’起誓(vow)这辈子不再来中国了。受愚(swindled;dupery)的‘缅女’,大多数是文化水平比较低的乡村女孩,也有大学生、技校学生被拐卖到中国的。”

李顺琼告诉记者,打拐事情干时间长了,会形成(produce)“职业病”, “我都做下病了,走在大街上,瞥见缅甸女子和中国人在一起,就会想,这个‘缅女’不会是被拐卖了吧?”

跨境打拐:艰苦(difficult)中前行

云南省公安厅副厅长董家禄向《中国经济周刊》表示,2007年12月,依照(according to)国务院制订(lay down)下发的《中国否决(oppose)拐卖妇女儿童行动计划(2008-2012年)》请求,云南省人民当局(government)成立了由省委常委、省政法委书记、省公安厅厅长孟苏铁担负(assume the office of)组长,省人民当局(government)副省长曹建方担负(assume the office of)副组长,省直32个相关部门为成员单位的云南省防备和否决(oppose)拐卖妇女儿童事情领导小组,对全省深入开展反拐事情进行安排部署。

董家禄表示,近年来,跨国拐卖妇女儿童犯法(commit a crime [an offense])活动已成为影响东南亚特别(special)是湄公河流域国家妇女儿童平安(safe)的国际问题。云南省边疆(border)一线公安机关主动增强(strengthen)与邻国警方的警务合作,与老挝、缅甸、越南等国边疆(border)地域(area)警方树立(build)情报信息交换(exchange)、谈判(talks)见面、办案合作等机制,配合(common)袭击(strike)跨国拐卖妇女儿童犯法(commit a crime [an offense])活动。2005年至2009岁尾(the end of the year),全省共破获拐卖妇女案件537起,抓获犯法(commit a crime [an offense])嫌疑人2626名,摧毁犯法(commit a crime [an offense])团伙121个,挽救被拐妇女835人。

“实际事情中我们发觉(find),光靠公安部门去袭击(strike)跨国拐卖,还远远不够,必须要有一个多部门介入(partake)的联动机制,能力(talent)从基本(root)上停止拐卖人口犯法(commit a crime [an offense])活动,例如(for example)民政部门、妇联、法院等单位应主动介入(partake)进来。”云南省公安厅刑侦总队二处钱亚靖副处长对记者说。

他表示,《刑法》第241条明确划定(stipulate):拉拢(purchase)被拐卖妇女、儿童的,处3年以下有期徒刑、拘役或者管束(control)。拉拢(purchase)被拐卖的妇女、儿童,依照(according to)被买妇女的志愿,不障碍其返回原居住地的,对被买儿童没有荼毒行为,不障碍对其进行挽救的,可以不追究刑事责任。“可以看到,此法律划定(stipulate)有利于被拐妇女儿童的正常挽救事情,但是,对‘卖主’却难以起到震慑功效(act on),客观上形成对买方市场的袭击(strike)不力,致使拐卖妇女儿童犯法(commit a crime [an offense])屡打不停(without cease)。”

董家禄向《中国经济周刊》表示,袭击(strike)跨境拐卖妇女犯法(commit a crime [an offense])面对(be faced with)(face)(be faced with)两个难点:

一是因为(owing to)拐卖妇女儿童犯法(commit a crime [an offense])多属团伙作案,犯法(commit a crime [an offense])成员浩瀚(multitudinous),且多是单线接洽(contact),加上被拐妇女经屡次转卖等因素,给公安机关的调查取证事情带来诸多艰苦(difficulty)。

二是办案周期长,警力不敷、经费不敷。因为拐卖妇女犯法(commit a crime [an offense])流窜作案特色(characteristic)凸起(protruding),犯法(commit a crime [an offense])阵线长,公安机关跨省开展调查、抓捕、挽救等事情触及地域(area)多。

“面对(be faced with)(face)越来越多的跨境拐卖妇女案件,我们觉得(feel)压力重重、责任严重,但不管面对(be faced with)(face)(be faced with)什么样的艰苦(difficulty),我们都会义无返顾地走下去。”董家禄表示。

被拐“缅女”笔录

——我叫义义野,牙岂族,本年19岁,家住缅甸木果木那木达村。2009年7月2日,我表姐邓几把我带到瑞丽,说是要给我找个赢利的事情。在瑞丽,表姐把我交给了一个中国姐姐。我和这个姐姐坐了两天的火车,又坐汽车,来到了一个屋子。屋子里有2个汉子( man)1个女人,姐姐指着其中一个汉子( man)对我说,以后你就是他妻子(wife )了,跟他好好过日子吧,我当时吓坏了,就哭了起来。我求那个姐姐带我回家,可是她不理我,后来,我瞥见那个汉子( man)把很多中国钱交给姐姐,那钱是白色的,一捆一捆的,像红砖一样。

那天早晨,我就成了那个汉子( man)的妻子(wife ),我不晓得他叫什么名字,也不晓得他多大年事(age )。后来,我偷偷给家里打电话,再后来,警员来了,把我送来了这里(瑞丽市公安局)。

——我叫万美玲,20岁,家住缅甸仰光。2009年10月,一个缅甸汉子( man)说可以帮我在中国找到好事情,把我骗到了中国。一个中国汉子( man)把我关在很黑的屋子里,先是用绳索(cord)绑着我,让一个一个汉子( man)在窗户外面看我。我哭得眼睛都肿了,那个汉子( man)见我总是哭,就开始打我,我的脸上、胳膊上到处都是伤……警员把我救出来后,带我去病院(hospital)治病,后来我晓得我得了肺结核,治好病我就被送到这里来了。我一句中国话都不会说,他人也听不懂我说的话,我都快疯了,那天在病院(hospital)里,警员让我听手机,内里有人用缅甸话问我叫什么名字,听到我熟悉的措辞(speak)(language),大哭起来,一句话也说不出来了。后来我晓得,那个说缅甸话的人,就是这里的孟姐姐。

——我叫格里里莎,37岁,家住缅甸仰光。2006年5月,我被卖到了中国福建的乡村,给一个农人(peasant)当妻子(wife ),那个人又老又丑,对我也不好,总是把我关在屋子里不让我进来。有一天我趁他不注意跑了进来,我坐汽车到了泉州市,在长途汽车站,我认识了一个姓张的中年人,他天天(Everyday)骑摩托车拉客挣钱。他把我带回家,我就和他过日子了。2008年2月,我为这个汉子( man)生了一个儿子。现在我要被送回缅甸了。我惦念(remember with concern)在福建的丈夫和儿子,我不想回去。但我晓得,在缅甸我的家人也很想我,我也想他们,这真是太苦楚(pain)了。

——我叫米佳也,19岁,家住缅甸木姐。2009年6月,我和同村的3个姐妹还有其他(in addition)3个缅甸女孩一共7个人,被4个汉子( man)2个女人带到了中国,原来(original)我们说好了要来打工的,但是早晨的时候,他们把我们锁在屋子里不让进来,我们就疑惑(suspect)是受愚(swindled;dupery)了。后来一个姐妹偷听了那些人措辞(speak),才晓得我们要被卖到其他地方给中国人做妻子(wife )。子夜(midnight)的时候,姐妹们一起用力,把门锁撬坏逃了出来。刚到外面,我们就被那些人发觉(find)了,于是我们在黑夜里四散逃窜,我和其他姐妹跑散了,就座在一家饭铺( hotel)门前哭,被好心人送到了当局(government)……

记者手记

“收支(come in and go out)自由”的中缅边疆(border)

崔晓林


抄近路,趟小河,钻栅栏——在中缅边疆(border)线上,缅甸边民不法(illegal)出境现象如家常便饭般平时(ordinary)而简单。记者在边疆(border)采访时代(period),亲眼见证了缅甸边民“不走港口(port)钻栅栏”的“自由收支(come in and go out)”方法(way)。

位于云南省西部的德宏傣族景颇族自治州,国境线全长503.8千米,作为德宏州的一个县级市,瑞丽的边疆(border)线为169.8千米。记者从德宏州官方渠道了解到:“瑞丽与劈面的缅甸国家级港口(port)木姐市之间,有大小渡口和通道36个,是云南边疆(border)界碑最麋集和渡口通道最多的地段……”但除去这些通道,记者实地看到的,还有成百上千条“官方通道”。

在这里,两个国家的距离(interval)近得令人咋舌:透过边疆(border)线上的铁栅栏,你可以清楚(limpid)瞥见劈面人家晾晒的衣服,而用瑞丽打拐队警官付发云的话说,早晨睡觉,都听获得(get)劈面的呼噜声。

老付告诉记者,瑞丽与木姐之间的边疆(border)线上人口麋集,村落(village)密布。在一些地域(area),边疆(border)线甚至“穿村而过”,“在一个傣族村寨,边疆(border)线从一户农舍穿过,令这座屋子变成了‘一屋两国’。不计其数条田间巷子(pathway),蜘蛛网一样衔接(connect)着相互的村落(village),很多缅甸边民来瑞丽,从来不走海关,随意(casual)走过农田、钻过树林就到了中国,‘自由’得犹如去邻家串门。”

169.8千米的边疆(border)线,除去瑞丽海关两侧约两千米范围内,用铁栅栏距离(interval)开来之外,其他地域(area)均毫无遮拦。2009年12月16日下午,付发云驾车带记者绕两千米的铁栅栏走了一圈,眼前的气象(scene)令记者感想颇深:庄严的版图铁栅栏上,到处是人为损坏(destroy)形成的“洞穴(hole)”。一路上,记者瞥见一些缅甸边民不断钻过铁栅栏,以完成自己的“出国”、“返国”之旅。也许早已习惯了这种方法(way),他们在“钻进”中国的时候,基本(root)不避讳什么,甚至连记者对着他们摄影(take a picture),他们都不予理睬。

“中缅两国当局(government)也曾联手袭击(strike)不法(illegal)收支(come in and go out)境行为,但是,情形(circumstances)时好时坏。我们必须袭击(strike)跨国拐卖犯法(commit a crime [an offense])活动,但我们又不可能在169.8千米的边疆(border)线上全线看管(watch),你说我们该怎么办?”返来的路上,付警官的神色(complexion)一直很愁闷(melancholy)。



亲,您如果觉得缅甸美女的真实生活【图】这篇文章还不错,请推荐给您的朋友与您一起欣赏,点击这里复制分享地址,再次感谢您阅读本文章,本页下方有更多精彩内容,请您鉴赏!如果您喜欢缅甸美女的真实生活【图】这篇文章,请记住本站网址,以便下次阅读!

体育资讯

频道推荐

频道推荐

专题频道

本文原标题缅甸美女的真实生活【图】,来源自网友的自发分享,不代表本站立场,如出现版权等问题,请及时联系我们删除!